Notice – Canadian Beef Class Actions/ Avis – Actions Collectives concernant le boeuf canadien

Dear Canadian Federation of Independent Grocers,

We are Verita Global the Settlement Administrator appointed by the Courts in the Canadian Beef Class Action. One of our roles as Settlement Administrator in the matter is to coordinate the Plan of Dissemination of the Notice of Certification/Authorization and Settlement Approval Hearings approved by the Courts.

In accordance with the Plan of Dissemination in the matter, we are sending this email to relevant organizations of which you are included. Specifically, under the Plan of Dissemination we have been directed by the British Columbia and Quebec Courts to request that the Short-Form Notice attached be voluntarily distributed to your membership and/or that the Short-Form Notice or information about the settlement be posted on your website.

If you have any questions you can visit the settlement website at https://www.beefclassaction.ca/ or email bparker@veritaglobal.com.

Alternatively, if your organization takes any steps we would appreciate you informing us of the steps taken to distribute the Short-Form Notice so we can inform the Courts.

Sincerely,

Verita Global

Cher/Chère, Canadian Federation of Independent Grocers,

Nous sommes Verita Global, l’administrateur du règlement désigné par la Cour dans le cadre de l’action collective canadienne concernant le bœuf. L’un de nos rôles en tant qu’administrateur du règlement dans cette affaire consiste à coordonner le plan de diffusion de l’avis de certification/d’autorisation et des audiences d’approbation du règlement, tel qu’approuvé par la Cour.

Conformément au plan de diffusion relatif à l’affaire susmentionnée, nous envoyons par courriel ce dossier aux organisations concernées, parmi lesquelles figure la vôtre. Plus précisément, dans le cadre de ce plan de diffusion, les tribunaux de la Colombie-Britannique et du Québec nous ont demandé de vous prier de bien vouloir diffuser volontairement l’avis abrégé contenu dans ce courriel auprès de vos membres et/ou de publier cet avis abrégé ou des informations concernant le règlement sur votre site Internet.

Si vous avez des questions, vous pouvez consulter le site Internet dédié à l’accord de règlement à l’adresse https://www.actioncollectiveboeuf.ca ou envoyer un courriel à bparker@veritaglobal.com.

Par ailleurs, si votre organisation prend des mesures à cet égard, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir nous informer des mesures prises pour diffuser l’avis abrégé afin que nous puissions en informer les tribunaux.

Cordialement,

Verita Global

Canadian Beef Class Actions/ Actions Collectives concernant le boeuf canadien

Settlement Administrator/Administrateur des règlements

info@beefclassaction.ca ou info@actioncollectiveboeuf.ca

1-888-808-5840

____________________________________________

Verita 

veritaglobal.com